Ce qui est vraiment important à comprendre quand il s’agit d’Alex et de sa musique, c’est que pour lui, il n’y a aucun intérêt à jouer la même version d’une chanson enregistrée en concert. Ainsi, à peu près toutes ses chansons finissent par avoir au moins 2 versions, la version enregistrée de l’album et la version du concert. Comme si ce n’était pas déjà une sorte de défi de revisiter quelque chose qui a déjà été bien dur à faire naître puisque nous avons enregistré son album dans des studios à Tanger, en Virginie et à Montréal, un album sur le décès de son père, dans un contexte où l’ambiance dans le groupe n’était pas à son meilleur, quand vient le moment pour nous de nous préparer pour des concerts live, on ne peut pas se présenter en pensant que ce sera facile comme on le sait déjà et qu’on a déjà enregistré ces chansons, car ce serait la plus grosse erreur…!

Alex dira toujours quelque chose comme : « Je veux que cette chanson prenne une autre direction pour la version live. » Et c’est toujours très vague, parfois comme « entre The Oh Sees et Wilco ou The Cure et Swans ! » The Pain That Bonds n’a pas fait exception à cette règle, et ce fut un véritable défi d’atteindre ce qu’elle est finalement devenue.